“Is this the time to say that, you FAG?”
I know a translator’s slip should not spoil one’s fun, and I have tried to remain fair about the whole thing. BUT, I must admit, it was a shock and a disappointment. Actually, I was hurt and for that reason pissed off and do not know of any other way to vent my frustration than to express my feelings here.
In America and Europe the term ‘fag’ is the most derisive, insulting and humiliating hate-term you can use against a gay person. Shame on the translators and shame on anyone responsible for allowing such hateful speech on public television. To the translator of this insult I would like to say, “this world belongs to all of us - so get used to it”.
I hope the ignorant person who did this will grow a heart and learn to consider the terrible impact this word will have on young minds... including gay kids, and gay-friendly kids. After getting punched like this in the middle of a supposedly safe LB series, many vulnerable-gay ones will learn to hide even more, while the gay-friendly will learn to be less friendly.
Words are like swords: they cut!
As to the rest of the series, I found it very entertaining and well made; the chemistry a little off balance, though, with the character of Kongpob taking most of the credit. I was, nonetheless, enjoying myself up until that moment when I got slapped in the face by the unfortunate translation. I must confess I stopped watching at that point and proceed to declare it so in this here review. This is a ‘partial review’ of a good series spoiled by an ignorant translator that injected it with venom.
Ps. To the translator... I am a grown person who can take this and more; but, think of the young ones, you prick!
(Apologies to all of the rest).
Was this review helpful to you?
quando um hetero beija um gay
Se você acha sua vida ruim pare e reflita bem: tem gente que gostou de sotus, o momento difícil da sua vida vai passar, o que não vai passar é ver o Arthit toda vez beijar o kongbop e limpa a boca? Tipo???? Se tu foi fazer um drama bl você tem que ter noção que vc vai beijar outro macho sim! A história é repetitiva e muito chata e o fato do arthit não se aceitar é expressado tão bem que da é raiva, não é boa atuação é só o ator que é hétero e não entrou muito no personagem (se o personagem realmente for assim então cancela a história toda) o que salva o drama é o singto que como sempre sendo um bom ator, ost e produção medianas demais e visual ne? só melhoraria se botasse aqueles personagens secundarios sem camisa já que só de ver essa boca de peixe morto do arthit vc ja desanima de assistir.Was this review helpful to you?
Quel dommage! Quelle déception!
Si l'on veut passer sur tous les détails gênants de ce drama, on peut être entousiaste mais, car il y a même des mais : il y a un fond d'homophobie très ennuyeux, exemple lorsqu'un des protagonistes se défend d'être gay en disant qu'il aime un homme pas les hommes, comme si aimer les hommes était dommageable. J'imagine bien que c'est difficile d'assumer dans le monde actuel d'être "différent" d'une norme que l'on nous inculque depuis la naissance, mais cela aurait été plus correct qu'au moins un des protagonistes dise qu'il est gay même s'il en a honte, même s'il le découvre après ses 20 ans. C'est souvent ce que propose certains BL : "je t'aime car c'est toi mais je n'aime pas les autres hommes car au fond je suis hétérosexuel!" Ce genre de discours m'incommodode au plus haut point. Tout ça pour que cela soit plus acceptable par la majorité. C'est vraiment moche. Sinon cela aurait pu être un très chouette BL romantique. Je n'ai pas encore parlé des baisers et du manque de désir des deux protagonistes. Ils sont dans la vingtaine en bonne santé physique et is s'embrassent comme des enfants de 6 ans et n'ont aucun désir sexuel. Cela peut être un très bon sujet à traiter mais je ne crois pas que ce fut le cas. Le personnage de Arthit semble totalement amorphe sensuellement parlant et même dans SOTUS S. Je ne parle pas de tout le côté bizutage qui est traité à la légère : soit c'est du bizutage et il faut le combattre, soit c'est de l'initiation et les initiateurs peuvent être polis, corrects et le faire sans gueuler comme des cons. C'est dommage, quelle déception! Ce drama est passé à côté d'une belle réussite et surtout d'un beau message qui aurait fait chaud au coeur de beaucoup de gens.Was this review helpful to you?
Ospek ?? mana takut!
Sotus, adalah series BL terpopuler yang menjadi sesepuh BL saat ini, series ini menjadi series yang membawa perubahan dalam cerita per-BL an Asia. Sotus, menceritakan seorang pria bernama Kongpob yang baru masuk ke dunia perkuliahan, saat ospek dia dipertemukan dengan seorang kaka tingkat bernama P'Arthit yang merupakan ketua dari ospek tersebut. Sikap P'Arthit yang tegas, kuat, dan Angkuh ini sangat berlawanan dengan Kongpob yang baik, lembut, dan penuh perhatian, ketika mereka dalam satu stage dan berdebat di depan khalayak mahasiswa-mahasiswi lainnya, hal yang luar biasa terjadi. Chemistry inilah yang sangat membuat Sotus the series ini memiliki cerita yang menarik. Bagaimana kisah mereka selanjutnya? saksisan saja di Sotus the series.Was this review helpful to you?
This review may contain spoilers
¡Kongphop!
Tenía la inquietud de ver uno de los BL más conocidos, y que incluso ha sido nombrado como 'clásico', además de ver los inicios del BL tailandés y de los protagonistas.No la disfruté completamente porque no me gusta que aún cuando el fin del programa SOTUS sea construir lazos entre los estudiantes, los medios sean cuestionables, sobre todo si en el futuro sabemos que los personajes tendrán una relación romántica, cómo justificas los daños que pueden resultar de una situación así para que después, como si nada, se enamoren.
Kongphop, me encantó, diciendo lo que piensa y siente, además, me alegra que busque la forma de hacer un cambio en cómo se hacen las cosas.
⚙️
Was this review helpful to you?
This review may contain spoilers
Ero molto indecisa riguardo il guardarlo o meno, ho sentito parlare di questo bl così tanto che mi sanguinano le orecchie ahahah e così, anche se per molto tempo mi sono rifiutata di guardarlo, ho deciso ugualmente di provare, non ero molto convinta con me stessa ma la curiosità era tanta, volevo sapere come mai ne parlavano così tanto e come mai moltissime persone ricordano questo bl come uno dei migliori.Quindi eccomi qui, l’ho finito e devo dire che le persone avevano ragione, guardare questo bl è stata una delle esperienze più carine, sinceramente accordando con i miei gusti personali non penso sia uno dei migliori, penso sia ottimo e qualcosa da guardare assolutamente, si impara anche molto guardandolo.
La loro storia d'amore è una storia molto semplice, carina e senza troppi problemi.
Fin dall'inizio non pensavo che Kong facesse quelle battute sul fatto del far diventare sua moglie Arthit a causa dei suoi stessi sentimenti, più che altro pensavo facesse queste battute solo per il gusto di far arrabbiare Arthit dato che lo trattava male, quindi come sorta di “vendetta” e per prenderlo in giro, e che poi in seguito si fosse veramente innamorato di Arthit, questo è stato il mio pensiero fin quando non abbiamo scoperto che gli è sempre andato dietro, sin dall’inizio e che faceva quelle battute perché lo trovava carino quando si arrabbiava.
Diciamo che comunque Kong sin dall'inizio si è innamorato di Arthit e i suoi sentimenti sono rimasti gli stessi per tutta la durata della serie, per quanto invece riguarda Arthit lì abbiamo una situazione un po' più complessa, una situazione in cui all'inizio era infastidito da Kong e lo odiava poi quell’odio è diventato interesse verso l'altra persona, fin quando poi è diventato amore, però al centro di tutta questa situazione ci sono stati più punti complessi in cui lui non era a conoscenza dei suoi sentimenti, in cui li negava e infine in cui ne dubitava, dubitava del proprio futuro, dubitava del fatto che questo futuro potesse non essere buono e potesse non essere il meglio per Kong.
Tutto ciò che ha provato durante tutta la serie è stato qualcosa di abbastanza complicato in quanto erano più punti da guardare e lui vedeva bene la situazione generale, capiva che in fondo magari non era il meglio da fare quello di innamorarsi di Kong, quindi ne ha passate molte, ha fatto anche un po' soffrire Kong infatti hanno avuto un momento in cui pareva come se si fossero lasciati prima ancora di riuscire a mettersi insieme, alla fine però ce l'hanno fatta e ho apprezzato molto tutto quanto.
Oltre tutta questa situazione a me ha fatto molto piacere guardare questa serie per le bellissime parole dette da entrambi, mi piaceva ogni volta che si parlavano in modo sincero ed erano molto timidi l’un con l'altro, poi moltissime delle parole dette da Kong mi hanno fatto male al cuore (in quanto stavo morendo per come sa flirtare e parlare bene, era tutto molto romantico) per quanto fosse carino nel dire queste cose a Arthit, si vedeva che lo diceva col cuore e che era sincero ai massimi livelli.
La cosa che ho amato di più è stato quando Kong ha dato il suo gear a Arthit, si stava praticamente dichiarando ed io stavo a mori, che poi dico io tu (Arthit) stai da tre fottuti anni in sta università e non sai cosa significa sto gesto, aiutatemi.
Che poi sinceramente non lo sapeva perchè era troppo impegnato a stare appresso a una tizia che è fidanzata da tre anni, so che l’amore non svanisce dal nulla ma allo stesso tempo se vedi che sta tizia ha una relazione duratura, te devi prendere e farti passare la crush perchè si va avanti nella vita, non puoi rimanere bloccato in questi sentimenti che non potranno mai essere mostrati, menomale che poi decide di smuoversi ed andare avanti madooo.
Poi quando anche Arthit ha dato il suo gear a Kong io morta, sepolta e resuscitata non so quante volte, ero strafelice del fatto che finalmente aveva avuto il coraggio di fare qualcosa, di fare un passo avanti, di dargli delle speranze, finalmente si era smosso dal suo stare sempre fermo in quei sentimenti irremovibili.
Vabbè loro mi sono piaciuti un botto, ho amato molto anche la storia di Tum e sua moglie.
Parlando invece di M e May, scomparsi, totalmente scomparsi, mi è sempre piaciuto l'amore di M per May, è un amore molto sincero, tranquillo e veramente carino, sopratutto M che carino che era tutto timido anche solo nel sentire il nome di May, mi è dispiaciuto un botto per entrambi, May sarebbe finita col cuore spezzato e M sentiva di odiare un pò il suo migliore amico per colpa dei sentimenti di May, arrivando pure a pensare che Kong ricambiasse quei sentimenti, per questo sono stata molto più in pace quando Kong ha rifiutato May, sia perchè lei poteva finalmente andare avanti sia per M che ha sentito ciò e si è riappacificato la testa riguardo Kong.
Mi è dispiaciuto che comunque May abbia detto ad M “Ti piaccio?” perchè indipendemente dalla risposta sai che tu (May) non sei pronta mentalmente a ricambiare M, giustamente sei stata appena rifiutata quindi la tua mente deve ancora elaborare il tutto e buttarlo via, quindi prima di chiedere ciò devi pensare che potresti farlo stare male se lui ti rispondesse che effettivamente ti ama, non è molto bello. So che magari l’ha chiesto senza pensarci ma con cose del genere penso che si debba pensare prima di parlare, poi dopo sta cosa nulla, il nulla assoluto, non si sa se alla fine si sono piaciuti entrambi o qualunque cosa su di loro e sta cosa mi dispiace un botto, ero molto curiosa.
In generale consiglio molto sta serie, l’ho guardata col sorriso stampato in faccia, è qualcosa di molto soft e carino.
Was this review helpful to you?
