For Filipino dramas, I think I've seen KissAsian has some of them before. I tried to check it earlier, though and I can't seem to find them. If you're not lucky with that one, you can always try Youtube.
For Filipino movies, besides Youtube, you can check FullTagalogMovies, they have a variety of Filipino movies with English subtitles there (I think even the old but gold ones)! Good thing about their dramas/movies, the actors usually speak in English, which make them easier to understand (It could get confusing, however, when they mix it with Filipino/Tagalog).
Hopefully, more people will participate in this discussion because I also want to see more better options to watch them (Filipino movies/dramas)! Enjoy watching! :)