MyDramaList MDLv6.6
Home→ Everything MyDramaList→ Suggestions→

Add Malay as a subtitle option in external (services) links

ElBee

Hi, 

Simple enough suggestion... Viu will sometimes, on top of English, Thai, Chinese, Indonesian, and sometimes even Arabic, Russian, etc... have Malay subs, but unless I'm blind, it is missing from the language list-I know I've seen native Malay speakers on here, so it might be useful for them.  I couldn't find anything else it was called, either, but I don't know the language, so I might have missed something obvious to others. I just enter what I see. :)

4votes
Quote
ElBee

Still nothing? Now Disney+/hotstar also have Malay as an option, case in point new drama The Golden Spoon:  https://www.hotstar.com/my/tv/the-golden-spoon/126011620  ... 

Adding to this suggestion I'll toss in two more:

1) Why why why do we need to tap all the *unavailable* countries one by tedious one when sites oftentimes are, as with Viu Malaysia, Viu Philippines, etc only have 1 country they serve? Are we really supposed to tap every place that isn't served by Netflix (or even KNOW for that matter)? Wouldn't it be more sensible to either leave it blank with no region or have the territories served, not the bulk of nations unserved by every single platform for every single title??

2) Hotstar is doing what Viu does, having separate pages for each territory (the Indonesian page for that same drama= https://www.hotstar.com/id/tv/the-golden-spoon/126011620 ) so I guess someone needs to figure out all its territories. 

Quote

Recent Discussions

Hottest Discussions