There were also some other short films here and there, I believe.
As for his written works, this is a good (albeit incomplete; he wrote over 1000 stories) reference to find possible translations: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?11212 This also has links to kindl versions of four English collections and an audiobook collection: https://shinichihoshi.com/
2 last episodes remains to get subbed and I'm crying since it was an age T-T
I finished and released them like two weeks ago.
Pro Tip: Don't watch and rely on streaming sites, and at least check and follow the actual source as stated within the episodes (as long as the credits are still in tact).
Thank you for the subs! I also have a question: Do you maybe know what's the relation between this movie and the…
There's only this one special drama with this name and cast. A special drama can also be described as a TV movie, so maybe that's where your confusion stems from.
Just be careful when you watch on streaming sites (which you should never do), they seem to have the horrible machine translations. Don't confuse them with mine. You can get my subs from d-addicts as usual. Check my custom list here on MDL.
2 
There were also some other short films here and there, I believe.
As for his written works, this is a good (albeit incomplete; he wrote over 1000 stories) reference to find possible translations: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?11212
This also has links to kindl versions of four English collections and an audiobook collection: https://shinichihoshi.com/
Pro Tip: Don't watch and rely on streaming sites, and at least check and follow the actual source as stated within the episodes (as long as the credits are still in tact).
Check my custom list for details.
Check my custom list ( should be visible on the left under "popular lists") for more info.
Check my custom list.