Reviews

Versione un po' poco all'altezza del manga originale e degli altri suoi adattamenti

Adattamento coreano del manga "Itazura Na Kiss": sarà perchè piuttosto datato (2010), sarà perchè la versione giapponese "Love in Tokyo" e il suo sequel difficilmente potranno essere superati, ma devo dire che ho proprio faticato a finirlo e ad apprezzarlo. La storia è quella, ma la sceneggiatura è debole, la recitazione non convince, benché apprezzi gli attori che interpretano i protagonisti in questa serie li ho trovati poco performanti, calzanti e incisivi, in particolare modo lui. Altra cosa che mi disturba - questo più che altro è un mio limite - sono i tagli di capelli maschili delle serie pre 2010, e questo drama non fa purtroppo eccezione. Ho adorato il manga e se proponessero mille adattamenti diversi li vedrei tutti volentieri, perchè alla coppia Naoki/Kotoko (o con altri nomi se la versione non è giapponese) mi sono un po' affezionata. Questa però è una versione che davvero funziona poco, una sorta brutta copia dell'originale. Non mi resta che sperare in un futuro remake made in Corea fatto come si deve...

Read More

Fan Xian será tornará um Grão-Mestre?

Tenho que dizer que agora tenho um ator chinês favorito: Zhang Ruo Yun. Que carisma e que domínio de cena ele tem! Não é à toa que "Joy Of Life" teve duas temporadas de sucesso tanto em audiência quanto em crítica. O protagonista se destaca de uma forma que prende o espectador, fazendo-o embarcar nas aventuras e loucuras de Fan Xian. Em nenhum momento me senti distraído assistindo aos episódios; pelo contrário, senti que eles acabavam muito rápido, o que me deixava frustrado.

A parceria entre Wang e Fan Xian tem uma química absurda. Desde a primeira temporada, as cenas deles são ótimas e bem desenvolvidas. Senti a ausência de Lin Wan Er nesta temporada, parecendo mais uma participação especial do que um membro do elenco fixo. Os atores Wu Gang (Chen) e Chen Dao Ming (Imperador) estão em outro nível de atuação. É impressionante como declamam seus textos e como a dualidade de seus personagens é apresentada.

Sinto que ainda falta explorar mais sobre os grão-mestres. Quero entender melhor esses personagens. Nas cenas do Templo na colina, ficou evidente para mim que o Imperador é o grão-mestre que se esconde no palácio; ele deu indícios claros disso. Também acho que Fan Xian é o filho favorito dele, mas está bem claro que o Imperador permitiu que a mãe do protagonista fosse assassinada, ou talvez ele mesmo tenha orquestrado isso. Sinto que a terceira temporada não será suficiente para responder todas as questões deixadas pela primeira e segunda temporadas. Quero entender por que o imperador de Qin do Norte é uma mulher disfarçada de homem e quais são seus planos.

Enfim, a temporada terminou com Fan Xian querendo se tornar um grão-mestre e com seu QI restaurado graças a um. Ah, quase esqueci de mencionar: o príncipe da primeira temporada, que era nostálgico, sério e odioso, tem uma personalidade completamente diferente nesta temporada, mais cômica, eu diria. Estou ansioso pela terceira, quarta e quinta temporadas—este drama merece. Obrigado, China!

Read More

Un buon drama, con una trama realistica e senza risvolti inverosimili

La credibilità è il punto di forza di questa serie. Non ci sono drammi spettacolari, eventi eclatanti, la pretesa di stupire con colpi di scena importanti e, spesso, anche altrettanto assurdi. Non ci sono triangoli banali o altri quadrilateri che calano come una poco perspicace benda sugli occhi dei protagonisti per tre quarti della serie.
Ci sono le relazioni umane, nei loro limiti e difetti, ma anche nella loro bellezza intrinseca. Ci sono sentimenti di vita quotidiana, scogli personali, speranze future, sogni e rimpianti e desideri. E non solo rispetto ai protagonisti. In questa serie, tutti i personaggi sono, a turno, un po' protagonisti. C'è spazio per la famiglia, più quella di lei che di lui, entrambe con un passato/presente difficile: il rapporto con i rispettivi genitori - e nel caso di lei anche col patrigno - costituisce una sequenza di passaggi e momenti fondamentali per la caratterizzazione dei protagonisti e della serie stessa. C'è il rapporto di lei con il fratello gemello, che - unitamente alla sua migliore amica - va a costituire un secondo pairing interessante e diverso dal principale, arricchendo la trama invece di sembrare il doppione della love story principale. Curiosa la caratterizzazione dei protagonisti, così diversi da loro ma pur complementari, complice la stitichezza verbale di lui come in pochi altri ML ho visto e la capacità di lei di gestire il particolare carattere di lui, comprendendolo e animando il rapporto con un tocco deciso di brio. Forse l'aspetto che ho apprezzato di meno è stato il portare avanti la storia su tre diversi assi temporali, che si intersecano di frequente e che personalmente mi confondono un po'. Singolare la scelta di mostrare la situazione finale subito nei primi attimi: inizialmente ne sono stata infastidita, mi sembrava l'effetto spoiler sgradito, al pari di leggere l'ultima pagina di un giallo prima ancora di aver iniziato la lettura. Devo però dire che la storia che accompagna via via a quel punto finale mostrato all'inizio si arricchisce di senso, tant'è che quando sono tornata poi indietro a rivedere quelle scene iniziali avevano acquisito un peso e di un significato che all'inizio non c'era modo di percepire. Scelta discutibili, forse non la mia preferita, insomma, ma che ha comunque funzionato.

Read More

À vouloir trop en faire, on se vautre...

Cette saison est à l'image de la deuxième ^^', très plate... [Alors vous me direz, j'ai mis la même note pour toutes les saisons... Oui, car bien que la première m'avait convaincue sur le côté trash émotionnellement, les effets spéciaux & le casting trop mis en avant (beaucoup de star connues) m'avait quelque peu rebuté ^^'. De fait, elle a obtenu la même note que les suivantes.]

Que dire sur cette saison ?
• Une évolution assez logique quand on voit les évènements sur lesquels on nous avait laissé.
• Aucune explication valable sur les cas particuliers ou les néo-humains... Ni sur MH-1. Pourquoi voulait il le corps de sa fille ? (Oui, son corps est adéquat pour survivre & après ? Quel est le réel but ?)
• Une fin difficile à comprendre... (la partie avec Eun-Yu, Eun-Hyuk & Hyun-Su) Sont-ils humains ? Néo-humains ? Des monstres ? Qu'attendent-ils ?

Je pense que finalement, ils auraient dû s'arrêter à la première saison. L'œuvre originale n'allait de toute façon pas beaucoup plus loin... Puisque d'après mes souvenirs, il ne restait que 1 ou 2 chapitres après... (Où on les voit arriver dans un "refuge" avec des militaires & finalement Hyun-Su qui est devenu un Néo-humain apparait près du camps... Suite au fait qu'il entend une mélodie qu'il reconnait, une émotion nait sur son visage... Ce qui donne de l'espoir pour la suite... Et ça finit la dessus.) Pourquoi avoir inventer 2 saisons qui n'apportent pas de réelles plus-values ?

Enfin bon, je ne vais pas dire que j'ai passé un mauvais moment mais je m'attendais à plus vu l'ambiance générale du manhwa & de la première saison...

Read More

Otro bl igual de Mame

No le tenía ningún tipo de expectativa a este bl, conociendo q la escritora era Mame y no tiene creatividad, sus historias se basan en crear un chico con traumas y que el otro chico se los solucione, exactamente igual hizo con TharnType, LITA y ahora en este bl.
Lo único que se salva en esta serie es la química que tienen Fort y Peat, siento que Fort si ha mejorado su actuación, pero Peat sigue prácticamente igual que en LITA y no mencionemos cuando intenta llorar y no le sale ninguna lagrima. En cuando a las chicas, no les han dado un final que concluya su historia, porque tiempo han tenido para incluirlo, si no hubiesen metido escenas que no aportan nada a el argumento.
Honorable mención al tatuaje de Mut super hortera.

Read More

Bl to see once in your life.

Wow. It's been almost 3 months since I watched this BL and I can't get over it. Small clarification: if you don't like borderline toxic relationships and lack of communication, you can move on. Although the episodes are very short and fast, I didn't get bored once. You have to be hooked in this BL, because I would tend to say that nothing happens at all, but it's quite the opposite.
First, let's talk about the way the actors play: natural, incredible, and above all fluid.
Their personalities are both very different and distinct, but that's what makes them charming. The only flaw is the end. It's neither a 'happy end' nor a 'sad end'. It's just their life, and they're happy with it. This is my first Japanese BL and I'm not disappointed.

Read More

Un drama che mette in rilievo i valori morali e i ruoli di uomo e donna in comunione fra di loro

Un bellissimo drama , che racconta come l'uomo e la donna, ricoprendo ognuno di loro i propri ruoli, si completano e possono portare bene all'umanità.
L'uomo, l'eroe di cui tutti avremmo bisogno e la donna, coraggiosa che sa stare al suo fianco malgrado le incertezze e le paure -
La brutalità del mondo non ferma i protagonisti che lo affrontano con determinazione, malgrado incertezze e sentimenti.
Il soldato e la dottoressa, ruoli che si equivalgono, indispensabili nella società ma solo se portati avanti con onestà e amor del prossimo.
I due attori protagonisti sono stati assolutamente credibili nei loro ruoli, Bravissimi! Lui atletico e performante, si direbbe nato soldato, in certi momenti mi ha fatto ricordare Tom Cruise in Mission impossible! Ha agito con naturalezza, non ho visto mai titubanze. Questo attore ha un grande vantaggio, ha uno sguardo che parla! comunica più di tante parole, e oltre ad essere molto bello, sa essere simpatico e non è cosa da poco.
Lei, la dottoressa, mostra tutti i lati della femminilità, l'audacia e la paura, il senso di protezione e la determinazione, ma anche la paura di affrontare un sentimento che potrebbe portarla ad affrontare una perdita. L'amore però va oltre e non importa il futuro, lei vive l'adesso.
Anche la storia della seconda coppia è stata interessante e ben recitata.
Tutto il cast è stato all'altezza, i cattivi sono stati cattivi quanto era necessario e non è cosa cosi semplice.
Un elogio alla fotografia, ci sono riprese degne di nota.
Un bravo al regista. E ovviamente a tutta la troupe.
L'unica cosa un pò fastidiosa, sono state le musiche, troppo invadenti e con testi che in certi momenti non erano opportuni. Ma ci si passa sopra perché il drama è davvero godibile.
Come vorrei che anche in Italia fossero all'altezza di fare serie tv simili, senza cadere in volgarità e nelle solite storie all inclusive che hanno proprio stufato
Un grazie come sempre ai traduttori

Read More

Une suite quelque peu redoutée...

Lorsque j'ai vu l'annonce pour une saison 2 et 3, j'avoue que j'ai un peu fait la grimace... (Ayant lu le manhwa entre temps, je m'étais bien rendue compte que la fin de la première saison était +/- celle de l'œuvre originale, de fait, je me suis demandée ce qu'on allait bien pouvoir nous inventer pour tenir non pas une saison mais 2 de plus.)

Je me suis donc lancée plus que septique. (Bon, le fait que j'aie lu des critiques en diagonal n'a pas vraiment aidé x'D)
Lors du lancement du premier épisode, je suis très vite mal à l'aise, est-ce que la situation était vraiment horrible ou il faisait trop chaud dans la pièce ? Les deux j'imagine... Le ton a directement été donné... Les survivants étaient loin d'avoir vécu le pire ! Encore une fois, on nous montre toute la cruauté dont peut faire preuve l'être humain lorsqu'il est poussé au désespoir. (Je vais pas m'en plaindre, c'est pour ce coté plus "psychologique" que je regarde ce genre de série ^^)
Je pensais donc que la suite serait sur le même ton... Finalement pas. Cela devient assez vite "plat", les attaques pas si fréquentes que ça... Les personnages principaux assez absents... On dirait que cette saison est faite pour mettre les "éléments déclencheurs" de la saison 3 en place. (Á voir, si mon hypothèse est juste lorsque j'aurai vu la saison 3.)

J'attends donc de voir si je serai plus convaincue par cette dernière saison =D.

Read More

Estaba buscando un kdrama de romance que tuviera toques de comedia porque, particularmente, no soy especialmente fan de cuando las tocas se tornan dramáticas, oscuras o tensas y siento que "My sweet mobster" fue una buena elección en ese aspecto, pero, para mi gusto, todavía tiene muchos puntos mejorables.

En primer lugar, me gustaría destacar que, en lo que respecta a las escenas graciosas, estoy bastante satisfecha. El reparto y todo el trabajo de dirección, producción y guion lo han llevado muy bien y he disfrutado mucho de todas las escenas en las que había que reírse, sobre todo en las que salía Seo Ji Hwan más relajado o gracias al dúo de Jae Soo y Man Ho. A diferencia de muchos otros kdramas que tienen el género de comedia en su descripción, siento que este cumple con lo que promete.


Ahora bien, en lo que respecta al romance... Para mi gusto, deja mucho que desear. La relación de los personajes secundarios se me hizo más atractiva que la de los principales y aún así se nota que les faltaba desarrollo y muchas más escenas juntos. Al principio del kdrama lo estaban haciendo bastante bien, pero fue en torno a la mitad y finales que sentí que necesitaba ver más. Para empezar, no me gustó que la escena en la que se dan sus besitos esté toda cortada y presentada en flashback, ¿colabora con la parte cómica? sí, pero no siento que como espectadora haya podido entusiasmarme por verlos juntos después de que se les notara la tensión sexual-romántica durante los episodios anteriores. Luego, el hecho de que se diera un malentendido entre lo dos porque Hongki decidiera decirle a Miho que al tío no le gustaba formal familia y la tía se quedara con eso... Innecesario cuanto menos. Una pena que tampoco se viera la boda.

Por otra parte, a la pareja principal siento que le faltaron besos bien filmados. Entiendo que querían mantener un tono inocente porque ella hace contenido para niños y él prácticamente es inexperto en relaciones románticas, pero los momentos en los que se dan sus besitos siento que no llegan del todo. Son como aburridos. En cuanto a su desarrollo como pareja, me hubiese gustado verlos más veces interactuando o siendo más tímidos y evidentes con sus sentimientos. Al menos se dicen cosas bonitas a lo largo del kdrama.

Ah, y que no se nos olviden las parejas de fondo que claramente querían meter y no desarrollaron ni un poquitín.

Por último, en lo que respecta a la parte dramática... Hasta cierto punto el guion estaba bastante bien, estaba enganchando y sacaron al "jefe final" de la cárcel, pero a partir de ahí siento que fue en decadencia. La serie comenzó a ponerse seria (y predecible en algunos puntos como el intento de secuestro de Eun-ha) y se notaba que las cosas estaban bastante tensas, que el padre de Seo Ji Hwan era un villano serio y fuerte, pero de pronto ¡ay, espera que te salvo la vida!, ¡ay, que ahora quiero que te reformes y seamos familia! No entiendo nada. Hasta el ataque que hace Yang Hee (que, por cierto, no me lo pude tomar en serio como villano en toda la serie... Si me lo pintas como alivio cómico no sé qué esperas hacer con él al final) todo estaba súper tenso, el padre estaba haciendo sus maldades y complicándole la vida al hijo (tampoco es que profundizaran mucho en por qué era tan insistente en que quería que fuese su hijo el heredero salvo dar a entender que tiene mejor carácter para ello) para que, de pronto, sea el padre más preocupado del mundo y decida confesar e irse a la cárcel... Pff, "soluciona un enredo de narices en 2 minutos que no nos queda tiempo para cerrar la serie". Siento que sale del personaje. Y bueno, el Kang Kil ni te cuento, hace unos años apuñalas al prota y luego colaboras con él porque te cansas de ser mafioso... Ah, vale. Y ahí se queda, porque no deciden darle más desarrollo. Además, ¿cuál era la relación entre Tae Pyung y Jae Soo? "¿Por fa, no me mates, trabajé para ti, pero no me mates?" ¿y ya?

En conclusión, tenía unas expectativas con la serie que no se cumplieron y siento que especialmente se fue todo abajo de cara a los últimos capítulos, cuando empezaron a salirse del personaje los que estaban y omitieron tantas cosas que podrían haber colaborado en el desarrollo de personajes. Al menos, la OST y los actores son una buena elección, espero volvérmelos a encontrar en algún kdrama del mismo género.

Read More

serie dolce e carina senza drammi inutili

serie dolce e carina senza drammi inutili. Purtroppo i bl giapponesi non prescindono mai dalla dinamica seme-uke. Kazuhito è il seme, ma comunque non ha nessuna delle caratteristiche negative di questa caratterizzazione (es. possessività, controllo, manipolazione). Il suo comportamento nei confronti di Ryota è rispettoso e sano. Ryota è l'uke, sia nell'aspetto fisico (più basso di statura e più mingherlino), sia negli atteggiamenti (es. bassa autostima, timidezza, goffaggine), tuttavia non è totalmente in balia degli eventi e dipendente dal seme come altri uke in altre serie giapponesi. Questo è apprezzabile: perlomeno con l'attenuazione degli elementi più estremi, inverosimili e tossici di questa dinamica, la serie risulta comunque gradevole da guardare, ed emoziona nei momenti di tenerezza. Vengono anche (solo) accennate alcune tematiche lgbt: omofobia interiorizzata, difficoltà di una relazione gay nei confronti della famiglia e delle aspettative sul futuro.

Read More

Non è sicuramente uno di quei drama che non potete assolutamente perdervi. Di base è una storia semplice, con uno sviluppo semplice e un finale oke. I personaggi alla fine mi sono piaciuti quasi tutti. La protagonista è la classica Fl bambina stupidotta ma mi è piaciuta molto perchè è proprio semplice come personaggio e non mi ha dato per nulla fastidio. ML ci prova ad essere duro con lei ma sembra che ogni volta scoppi a ridere; nel tutto cmq non mi è dispiaciuto. Xiao Bao è forse il personaggio che mi è piaciuto di più come evoluzione, mentre nella principessa non notato particolare spessore ma non mi è dispiaciuta. E' presente il classico mistero/intrigo come è d'ordine in ogni drama del genere che si rispetti, ma anche lui non mi ha dato fastidio. In generale l'opera non è nulla di imperdibile ma per è stato un buon posto in cui riposare, un mondo in cui mi è stato permesso tirare un sopsiro in attesa di vedermi l'ennesimo drama ricco di colpi di scena XD Ottimo come comfort zone

Read More

Questo drama non è adatto a chi va veloce, a chi vuole una storia d'amore che si sviluppi in fretta, a chi vuole tutto e subito, a chi si aspetta esattamente quello che la trama dice perchè.. beh, sarebbe spoiler XD
Io ho trovato tutto fatto così bene! Sì, il drama va a rilento: ci sono tante scene di lavoro di lei che non sembrano servire al fine della storia e forse è così ma servono a sviluppare il personaggio e a dargli una base solida. La storia in sè è pazzesca e vi giuro che mai nella vita avrei pensato al risvolto che ha avuto, cioè prima sembra una cosa poi un'altra poi invece...Spolier XD A distanza di tanti mesi, lo reputo uno dei migliori drama che ho visto nel 2024. Stupendo.

Read More