I'm looking for some sites where I can watch Chinese dramas without those awful dubs (no offense but it is really awful lol) but with english subtitles. Specifically, looking for a non-dubbed Cruel Romance. (you can't blame meh, I really love the real Huang Xiao Ming's voice lol!!) I hope someone can help me. Thanks in advance!
Most modern Chinese dramas are not dubbed, but the historical ones usually are. China has a ton of dialects, and many actors have different dialects, and some Taiwanese/Hong Kongnese actors and actresses are in them too and they have like Taiwanese and Hong Kong accents, so it really messes up the language. That's why so many dramas are dubbed so that all of them have the standard Chinese dialect.
I found that most Wang Kai shows are NOT dubbed and he is one of my favorite Chinese actors.....I have watched Love Me if You Dare, When a Snail Falls in Love and Ode to Joy....I would watch more Chinese shows if they weren't dubbed....they usually use childlike high pitched voices for the women so I get annoyed and stop watching...what are some good shows/films that are not dubbed?