Eternal Love (2017)

Romanticismo letale : fantasy, tossine e MADRE DA ARREDAMENTO!

Le votazioni altissime di questo drama più per mainstream che per reale valore induce delle aspettative che personalmente sono state cocentemente deluse e ho letto solo alcune recensioni davvero oneste su questa storia.
Storyline: confusa e con alcuni passaggi inessenziali che appesantiscono la visione che sarebbe dovuta essere più leggera e meno ingarbugliata, non so in cosa si distinguano i protagonisti dal momento che viene riservato loro veramente SOLO un po' più di spazio rispetto ai secondari, specialmente nella prima parte.
Non è vero che il ritmo è serrato,ci sono molte puntate nel regno mortale che sono di una noia assurda che vanno guardate ma non sempre sono essenziali.

Dialoghi :pessimi, a volte anche senza senso, forse a causa della traduzione italiana che giudico buona per il 75% ma l'impressione è quella di una storiella poco incisiva, nessuna frase, insegnamento, diventa memorabile e altre volte, in momenti di svolta non si capiscono, ho spesso stoppato e mandato indietro per riascoltare e dare un senso a quello che stava accadendo .A volte, i dialoghi sono stati di una abnorme banalità e altre assurdità che hanno tolto intensità e intenzione ad un lavoro che doveva essere magistrale per risultare così tragico, vi faccio un esempio: (NON è uno spoiler : "Ah che bello esserci ritrovati l'altro ieri dopo secoli perché non facciamo un bambino).
Recitazione: nessun personaggio mi ha davvero colpito o ha brillato per una recitazione più convincente, sono tutti sufficienti e le comparse mediocri, non parliamo del bambino che dà l'impressione di leggere il copione, ok è un bambino ma ci sono anche attori in erbe molto più bravi... .
Mark Chao è stato convincente ma diretto male, secondo me, nel dare vita a un personaggio troppo composto e imperturbabile ,tanto da risultare davvero poco credibile in alcune scene. E' un uomo che cresce col procedere della storia, mentre sembra un vecchio saggio al principio, poi diventa goffo e incapace di comunicare creando dei danni terribili,dando vita a un uomo sofferente e depresso ma con guizzi di follia. Capisco che può piacere,non dico che non abbia carisma, almeno non è schizzinoso coi baci, ne vedrete alcuni notevoli ma brevi(NON MOLTISSIMI COME QUALCHE DISONESTA HA SCRITTO). Inoltre NON ha saputo differenziare il doppio personaggio, è sempre uguale.
Intenso quando vuole ma non mi ha convinto completamente.
La protagonista è STATA davvero deludente a livello di espressività, non ho visto altri lavori con lei ma ho letto essere sempre la stessa, è un peccato che basti la bellezza quando per ricoprire certi ruoli c'è bisogno di molta padronanza per impersonare eventi diversi (separazione, morte, perdita,ritrovo , sacrificio, amore e voluttà); ebbene, non è stata in grado di dare spessore e differenziare questi eventi con l'espressione sul volto, mimica,microespressioni facciali, voce , è stata davvero deludente!
Niente di meglio ha saputo fare Dilraba, con una voce urticante,ha saputo rappresentare solo lo struggimento amoroso divenendo ridicola, assillante, fastidiosa in pratica una piccola stalke
Per il resto, la seconda storia d'amore è stata davvero priva di interesse e intensità per me, anche Vengo Gao , fascino a parte, non è stato in grado di dare espressività al personaggio, non piange, non ride, è una statua di cera con uno sguardo a volte intrigante a volte divertito.
Effetti speciali: ORRIBILI, anche se è del 2017, ci sono stati lavori di pregio già entro quell'anno, ma già negli anni '80 lavori americani erano migliori. Gli animali al pc, in 3D, sono peggiori di quelli che ti dà google con la realtà aumentata,a volte pure sospesi (non toccano terra o i personaggi se li prendono). Al 90% le ambientazioni sono da greenscreen e fatte male.
Chimica: niente di eccezionale, come si possa dire che i personaggi abbiano chimica dal momento che non vedo sguardi coinvolti e innamorati, baci reciprocamente intrapresi più subiti da una protagonista priva di carattere,amori che nascono senza davvero un motivo(mi sento sola, vuoi farmi compagnia? Sposami).

Giudizio complessivo sul drama: una storia molto interessante ma mal gestita, nella recitazione degli interpreti e nelle scelte narrative che causano una caduta di qualità incredibile alla storia, rendendola tragica ma senza spessore, nei dialoghi senza senso, nell'assenza di comunicazione tra i personaggi.
Certe scelte mi hanno disgustata (come viene gestita la maternità),personaggi disegnati male e privi di qualità morali, la protagonista dipinta come una bevitrice annoiata sebbene sia leale e di buon cuore.
Effetti speciali bruttini e buchi nella trama. Personaggi privi di spessore e coloritura emozionale.
Colonna sonora gradevole e orecchiabile ma non indimenticabile.
Avevo in lista eternal love of dream e l'ho immediatamente tolto!

Leggi di Più

Unico nel suo genere

Eternal love, o meglio 三生三世十里桃花 - tre vite, tre mondi e un'infinita distesa di fiori di pesco (che in Cina simboleggiano appunto l'amore), è un drama fantastico!
Fantastico perché la storia è molto complessa e fa innumerevoli richiami al mondo di immortali della tradizione cinese, e fantastico perché è davvero bello!
Poco dopo aver visto il drama ho cominciato la lettura del romanzo di Tang Qi, e devo dire che mentre leggo mi immagino i vari attori, le loro voci, le loro battute. Ho più tempo per immergermi con la fantasia in quel mondo stupendo fatto di Verdi colline e Nove cieli. Ho la possibilità di conoscere meglio Zhe Yan, o Migu, o la stessa Bai Qian.
Ma non critico l'interpretazione di questo o quell'attore perché non mi aspetto mai totale fedeltà tra un romanzo e il suo drama.
L'unica curiosità è che il romanzo comincia da metà, ha uno sviluppo temporale della storia molto diverso dal drama e la cosa mi incuriosisce.
Il cast scelto secondo me è stato eccezionale! Yang Mi ha una bellezza così dolce e delicata nei panni di Bai Qian, ma ha anche un portamento ed una fierezza nello sguardo che la rendono a tutti gli effetti una Alta Dea. Mark Chao interpreta il protagonista maschile Ye Hua in maniera così amabile che riesce perfino a mettere in secondo piano il suo rivale Zhang Binbin (per me il sorriso più bello di Cina).
Io ho amato Delireba perchè è una ragazza fantastica e i panni di Feng Jiu le vestono a pennello, credo anche che la sua interpretazione così sbarazzina abbia saputo far risaltare maggiormente la figura di Dong Hua. Non che Gao Vengao non sia un grande attore, ma il suo personaggio all'inizio l'ho trovato piuttosto apatico, e penso che l'ingresso in scena di Feng Jiu lo abbia rilanciato.
Insieme a Feng Jiu non si può non amare la coppia più pazza del drama formata da Si Ming e il Terzo principe, adorabili entrambe.
Scriverei per ore di questo drama che rimane il mio preferito tra i drama Fantasy che ho finora visto, e sarà molto difficile eguagliarlo. Impossibile superarlo!

Leggi di Più