I'm Malaysian so Malay is my first language(some Malaysian use Chinese or Indian lang..as their first language)...well,you wouldn't say it a 'REAL' Malay,its more to dialect because i was from a country where they use dialect the most,in other word,a weirdest malay(its just like Korea,every places has its own dialect and Busan has the weirdest dialect,and in my case,i was from a country which they use a weirdest dialect there,even other Malaysian which use the 'real' Malay,doesn't understand my 'malay' xD,they laugh instead because of its 'unique',haha)
I learn English at school but mostly i learn it myself through movies or drama because i don't pay attention when teacher teach(i always feel asleep in class xD)I discovered English on my own,i can write but i can't pronounce it right(yeah,people in my places are good at english but they rarely talk in English)(>.<)but still,i'm better at writing than talking.